EBERHARD-KARLS-UNIVERSITÄT TÜBINGEN

INTERNATIONALE SPRACHPROGRAMME

SEMESTER -PROGRAMM

WINTERSEMESTER 1997/98

ANMELDUNG für die Kurse ab 22. September bei uns, montags - freitags 10.00 - 12.30 Uhr

Kursräume: Alle Kurse ohne besondere Ortsangabe finden im Gebäude Neuphilologie (Bert-Brecht-Bau), Wilhelmstraße 50 statt.

Sprechstunden: alle Lehrkräfte nach Vereinbarung, Tel.: 29-74392;
Dr. Paul Mog: Montag, 12 - 13 Uhr (und nach Vereinbarung),
Raum 350, Neuphilologie, Tel.: 29-74261

AUFBAUKURSE

29. Oktober - 18. Dezember 1997 und 8. Januar - 17. Februar 1998

Die Aufbaukurse bereiten auf das Studium an der deutschen Universität und das deutsche Alltagsleben vor. Sie sind ein Angebot zum Sprache- und Kulturlernen. Deutsche Studierende arbeiten in den Kursen mit.

Die Kurse A,B,C, D entsprechen verschiedenen Sprachstufen. Es gibt keinen Anfängerkurs; man braucht gute Grundkenntnisse. Über die Teilnahme am jeweiligen Kurs entscheidet ein obligatorischer mündlicher und schriftlicher Einstufungstest. Auch wer schon einen Aufbaukurs gemacht hat, muß am Einstufungstest teilnehmen.

Kursinhalte: Grammatik der deutschen Schriftsprache, gesprochene Umgangssprache, Konversation und Diskussionen zu landeskundlichen und interkulturellen Themen, Informationen zum Studium, Lese- und Schreibtraining, Übungen zum Hörverständnis

Unterricht: je Kurs 14 Wochenstunden (inkl. Tests), ca. 100 Stunden

Kursgebühr: 450,- DM; bei der Anmeldung zu zahlen.

Für Studierende, die an einem internationalen Austauschprogramm der Universität Tübingen teilnehmen, ist der Kurs kostenlos. Für Studierende des Erasmus-Programms kostet der Kurs 150,- DM.

Arbeitmaterialien: werden bei Kursbeginn ausgegeben.
Kosten: max. 50,- DM

Anmeldung: ab sofort, Brunnenstr. 30
Wenn die Kurse belegt sind, können keine Anmeldungen mehr angenommen werden.

Abmeldung: Bei Abmeldung vor Unterrichtsbeginn wird eine Gebühr von 30,- DM einbehalten. Bei Abbruch während der ersten beiden Kurswochen können in besonderen Fälle 50 % der Kosten zurückerstattet werden. Spätere Rückerstattung ist nicht möglich.

AUFBAUKURSE
29.Oktober - 18. Dezember

Mündliche Einstufung: Mittwoch, 29. Oktober, 14 -15.30 Uhr oder Donnerstag, 30. Oktober, 14 - 15.30 Uhr; Brunnenstr. 30
Schriftliche Einstufung: Donnerstag, 30.Oktober, 18.00 Uhr, Ort wird noch bekanntgegeben
Unterrichtsbeginn: Montag, 3. November
Räume: werden noch bekanntgegeben
Lehrer/innen: N.N.

Kurs A: Mo 8.30 - 12 Uhr; Di, Mi 8.30 - 11 Uhr; Fr 8.30 - 10 Uhr
Kurs B: Mo, Mi 9 - 11.15; Di 9 - 12.30; Do 9 - 10.30 Uhr
Kurs C: Mo 8.30 - 12; Di 8.30 - 10 Uhr; Mi, Do 8.30 - 10 Uhr
Kurs D: Mo, Mi, 16.15 - 19; Di 17 - 19.30; Do 17 - 19 Uhr

Am Freitag, den 21. November, gibt es ein gemeinsames Arbeitsseminar (ca. 4 Stunden) und ein Fest. Das Seminar ist Teil des Kurses.

AUFBAUKURSE
8. Januar - 17. Februar 1997
Mündliche Einstufung: Mittwoch, 7. Januar, 14 - 15.30 Uhr oder Donnerstag, 8. Januar, 14 - 15.30 Uhr,
Ort: Brunnenstr. 30
Schriftliche Einstufung Donnerstag, 8. Januar, 18.00 Uhr, Ort wird noch bekanntgegeben
Unterrichtsbeginn: Montag, 12. Januar
Räume: werden noch bekanntgegeben
Lehrer/innen: Dorothee Welter-Hanau, Andrea Werner,
Barbara Owen

Kurs B: Mo 8.30 - 12; Di, Mi 8.30 - 11; Do 8.30 - 10 Uhr
Kurs D: Mo 8.30 - 12; Di, Mi 8.30 - 11; Do 8.30 - 10 Uhr
Kurs E: Mo, Mi, Do 16.15 - 19; Di 17 - 19.30 Uhr; Do 17 - 19 Uhr

Am Freitag, den 23. Januar, gibt es ein gemeinsames Arbeitsseminar (ca. 4 Stunden) und ein Fest. Das Seminar ist Teil des Kurses.

ABENDKURSE
Für internationale Wissenschaftler/innen an der Universität (nicht für Studierende)
Die Kurse wenden sich an Lernende mit guten Grundkenntnissen, die diese auffrischen und ausbauen möchten und nur abends Zeit haben.
Inhalte: Sprechen, Texte lesen und diskutieren, Grammatik, Wortschatz, Verfassen von kurzen Texten.
Wenn sich genügend Teilnehmer/innen finden, bieten wir zwei Kurse an.
Lehrer: Dr. phil. Reinhard Brunner
Programm/Ort: 5 Wochenstunden (insgesamt 50 Stunden)
Montag 19. s.t. - 21.30 Uhr, Raum 031 und Donnerstag 19 s.t. - 20.30 Uhr, Raum 031
Beginn: Montag, 20. Oktober
Ende: Dienstag, 23. Dezember
Teilnehmerzahl: mindestens 10 Personen
Preis: DM 300.-

EVENING CLASS:
1ST YEAR GERMAN FOR SCIENTISTS (NOT FOR STUDENTS)
These courses, consisting of 50 hours (5 hours per week), are designed for University/Max-Planck-Institute Scientists/academic staff from abroad who would like to aquire a working knowledge of German. The courses will cover those aspects of German which are most important for simple conversations and communication routines and which form the basis for any further study of the language.
Teacher : Ursula Kimpel
Course A: (beginner's class, for learners with little or no previous knowledge of German) will be available again in autumn.
Course B: This is an advanced beginners' class, for learners who would like to refresh and expand their command of basic German.
Dates: Hours Room: Seminar room, Max-Planck-Haus, Spemann-Str. 36
Fees: DM 300.- plus DM 40.- (course book and extra photocopied material)
Number of participants: at least 10; If there are enough participants, there may be a second advanced beginners' class.

VORBEREITUNGSKURS ZUM
KLEINEN DEUTSCHEN SPRACHDIPLOM (KDS)
DES GOETHE-INSTITUTS
Die Prüfung zum Kleinen Deutschen Sprachdiplom entspricht im Schwierigkeitsgrad weitgehend der zentralen Oberstufenprüfung (ZOP), ist aber stärker literarisch orientiert. Der Kurs wendet sich nur an Lernende mit sehr guten Deutschkenntnissen, die diese auffrischen und weiter ausbauen wollen. Der Kurs eignet sich aber auch für Teilnehmer/innen, die an der Prüfung zum KDS nicht teilnehmen, sondern ihr Deutsch auf hohem Niveau verbessern wollen.
Inhalte: Lesen und Erarbeiten von literarischen Texten (siehe Literaturliste), Verfassen von kleineren Essays zu den gelesenen Texten, rhetorische Schulung in freier Vortragstechnik; außerdem: Grammatik, Wortschatz, Diktat.
Literatur: Wird noch bekannt gegeben.
Lehrer: Dr. Volker Schmidt
Programm/Ort: 3 Wochenstunden (insgesamt 50 Stunden)
Donnerstag, 10.30 s.t. - 13.00 Uhr, Raum 029,
Beginn: Donerstag, 16. Oktober
Teilnehmerzahl: mindestens 10 Personen
Preis: DM 300.-

Einstufungstest für alle Interessenten :
Donnerstag, 16. Oktober um 10.30 Uhr im Raum 031, Neuphilologie

SPRECHTECHNIK FÜR AUSLÄNDER
Sprechtechnik und Aussprache im Deutschen
"Worte verbinden nur, wenn unsere Wellenlängen übereinstimmen..."
aus "Heimat" von M. Frisch
Lehrerin: Lore Zorn
Programm/Ort: 1. Gruppe: Mittwoch, 12.00 - 13.00 Uhr, Raum 033
2. Gruppe: Mittwoch, 16.00 - 17.00 Uhr, Raum 033
Anmeldung: jeweils in der ersten Kursstunde.
Sprechstunde im Semester: Donnerstag, 16-17 Uhr
Beginn: Mittwoch, 22. Oktober

DEUTSCHE GRAMMATIK
Erklärungen - Übungen - Tests
Es werden - in zwei Niveaustufen - 10 bis 12 größere Kapitel der deutschen Grammatik dargestellt und systematisch geübt. Die Kurse orientieren sich an der modernen deutschen Schriftsprache. Wer einen Schein mit Note haben will, muß den Kurs 3-stündig (mit Tests) belegen. Deutsche Studierende nehmen als Hospitanten teil, um beim Lernen zu helfen. Die Teilnehmerzahl ist für jeden der beiden Kurse auf 40 begrenzt.
Lehrer: N.N.
Programm: 3 Wochenstunden (mit Tests/Note)
2 Wochenstunden (ohne Tests/Note)
Kurs A : (für fortgeschrittene Studierende)
Freitag, 12.30 s.t. - 14 Uhr; Raum 031
Kurs B: (für sehr fortgeschrittene Studierende)
Freitag, 14.15 - 15.45 Uhr Raum 031
Tests (Kurse A/B): An 5 oder 6 Terminen, montags zwischen 12 und 15 Uhr (Hörsaal 036)
Beginn: beide Kurse: Freitag, 17. Oktober 13 Uhr s.t. , Hörsaal 036; dort erfolgt die Einstufung in Kurs A oder B .
Arbeitsmaterialien: DM 50.- für Grammatikbuch Rug/Tomaszewski: "Grammatik mit unSinn und Verstand" (Klett-Verlag), Lösungsbuch, laufende Materialien.

EIN QUASSELKURS
Locker plaudern, quasseln, mitreden, sich rein- und rausreden, überreden, widersprechen, schlagfertig sein, small-talk auf Deutsch... das alles braucht man für den Alltag in Deutschland, für Gespräche mit Deutschen.
In vielen Bereichen ist die gesprochene Alltagssprache ganz anders als das geschriebene Deutsch. Wir schauen uns diese Unterschiede an und üben nützliche Minidialoge, wichtige Redewendungen, kommunikative Formeln für den deutschen Alltag. Dazu sollen die Teilnehmer/innen auch kleine Projektaufgaben außerhalb des Kurses bearbeiten. Ziel des Kurses ist es, Mut zum Sprechen zu finden und Sicherheit im Gespräch mit Deutschen zu gewinnen.
Die Teilnehmerzahl ist auf 35 begrenzt. Es nehmen deutsche Studierende teil, um beim Lernen zu helfen.
Voraussetzungen für einen benoteten Schein: regelmäßige und aktive Mitarbeit sowie eine Projektarbeit.
Lehrende: Silvia Kunze-Ritter, Thomas Neumann M.A.
Programm/Ort: 2 Wochenstunden, Donnerstag, 11 - 13 Uhr; Raum
Beginn: Donnerstag, 23. Oktober
Arbeitsmaterialien: Kursbuch für DM 15,-

ÜBERSETZUNGSPUZZLE ENGLISCH-DEUTSCH
Übersetzungsübungen im Zweischritt-Verfahren:
1) Rohübersetzung (schriftliche Hausarbeit)
2) Feinübersetzung in der Gruppe
Übersetzt werden Zeitungsartikel und literarische Texte. Anhand des jeweiligen Textes erweitern wir den Wortschatz und sensibilisieren uns für Varianten und kulturspezifische Unterschiede. Voraussetzungen für einen benoteten Schein sind regelmäßige Teilnahme, 3 Tests und regelmäßige schriftliche Hausarbeiten. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt.
Lehrer: Dr. Paul Mog, in Zusammenarbeit mit Michael Stadelmann
Programm 2 Wochenstunden, Donnerstag, 13.00 - 15.00 Uhr, Raum 031
Beginn: Donnerstag, 23. Oktober
Arbeitsmaterialien: DM 5,- für laufende Kopien

FEHLERKURS SPANISCH

Genaueres wird noch bekanntgegeben
Lehrer: N.N.
Programm/Ort: 2 Wochenstunden, Freitag, 10 - 12 Uhr, Raum 029
Beginn: Freitag, 24. Oktober
Arbeitsmaterialien: DM 10.-

BESSERE AUSSPRACHE, RICHTIGE INTONATION
ein Workshop

Genaueres wird noch bekanntgegeben
Lehrer: Dr. Wolfgang Rug
Programm/Ort: wird noch bekanntgegeben
Beginn: wird noch bekanntgegeben
Arbeitsmaterialien: DM 10.-

FACHSPRACHE WIRTSCHAFTS- UND RECHTSDEUTSCH
Der Kurs wendet sich an Lernende, die schon fundierte Deutschkenntnisse haben und jetzt gezielt auf den Gebieten Recht, Wirtschaft und Politik einen Fachwortschatz aufbauen wollen.
In dieser Veranstaltung werden deutschsprachige Rechtstexte aus dem Völker- und Europarecht und dem nationalen deutschen Recht behandelt sowie deutschsprachige Wirtschaftstexte. Mit Hilfe von Hör-, Sprech-, Lese- und Schreibübungen wird der Fachwortschatz erarbeitet und erweitert. Die für die deutsche Rechts- und Wirtschaftssprache typische grammatikalische Struktur wird transparent gemacht. Ziel ist es, das Hören von Vorlesungen und Vorträgen sowie selbständiges Arbeiten zu erleichtern. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Eventuell wird eine Exkursion zum Bundesverfassungsgericht in Karlsruge angeboten.
Lehrerin: Susanne M. Förster, Rechtsassessorin
Programm/Ort: 2 Wochenstunden; Alte Physik, Eingang Gmelinstraße; Raum 16
Mittwoch, 16.00 - 18.00 Uhr
Beginn: Mittwoch, 22. Oktober
Arbeitsmaterialien: DM 5.- für laufende Kopien

SCHREIBÜBUNGEN für Fortgeschrittene
Der Kurs führt in Textsorten ein, deren Beherrschung im Alltag und beim Studium in Deutschland nützlich ist: Brief, Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zusammenfassung, Kommentar, Definition, Beschreibung etc. Voraussetzungen für einen Schein sind regelmäßige Teilnahme, schriftliche Hausarbeiten und zwei Tests. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt.
Lehrer: Michael Stadelmann in Zusammenarbeit mit Dr. Paul Mog
Programm/Ort: 2 Wochenstunden Mittwoch, 11.00 - 13.00 Uhr; Raum 31
Beginn: Mittwoch, 22. Oktober
Arbeitsmaterialien: DM 5,- für laufende Kopien

SPIEGELSCHRIFT
Kreatives Schreiben mit Fehlerkorrekturen
Selbstbeobachtung und Selbstentdeckung in der neuen Umgebung, sich schreibend mit dem Fremdsein auseinandersetzen, Erfahrungsaustausch mit anderen - darum geht es in diesem Kurs.
Die Kursteilnehmer/innen schreiben pro Woche einen freien Text, den sie im Kurs selbst korrigieren, nachdem der Lehrer die Fehler markiert hat. Lesung und Gespräch bilden den zweiten Schwerpunkt. Viel Lust am Schreiben, Diskussionsbereitschaft sowie Interesse an den Texten der anderen sollte jede/r mitbringen, damit der Kurs spannend und intensiv wird.
Die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt.
Lehrer: Thomas Neumann M.A.
Programm/Ort: 2 Wochenstunden Dienstag, 13.00 - 15.00 Uhr; Raum 031
Beginn: Dienstag, 21.Oktober

DIE KINDER- UND HAUSMÄRCHEN DER Brüder Grimm
Wir werden uns mit einer exemplarischen Auswahl von Märchen aus diesem bekanntesten deutschsprachigen Buch aller Zeiten beschäftigen und vor allem die Weltsicht der Märchen, ihre typischen Erzählformen, Figuren und Requisiten untersuchen. Auf dieser Grundlage möchte ich Beispiele für ganz unterschiedliche (z.B. psychoanalytische, pädagogische, soziologische) Märcheninterpretationen vorführen und insbesondere die Bedeutung der Märchen für Kinder (Bruno Bettelheim) zur Diskussion stellen. Den Abschluß bilden Märchenparodien und moderne Anti-Märchen, in denen die Distanz der heutigen Zeit gegenüber der märchenhaften Sinnordnung zum Ausdruck kommt.
Textgrundlage (Bitte kaufen!): Brüder Grimm: Ausgewählte Kinder- und Hausmärchen (Reclam 3179), DM 9.-
Voraussetzungen für einen benoteten Schein: regelmäßige Teilnahme, Kurzreferat, das Verfassen einer Märchenparodie oder Abschlußtest. Die Zahl der Teilnehmer ist auf 30 begrenzt.
Lehrer: Dr. Paul Mog
Programm/Ort: 3 Wochenstunden, Montag, 14.00 - 17.00 Uhr; Raum 031
Beginn: Montag, 20. Oktober

DEUTSCHE REISELITERATUR DES 20. JAHRHUNDERTS
(für ausländische Germanistikstudenten)
(zugleich Proseminar II des Deutschen Seminars)
Jahrhundertelang war der Reisebericht ein wichtiges Medium der Welterfahrung. Er vermittelte Informationen über unbekannte Länder und entwarf folgenreiche Bilder und Zerrbilder von fremden Kulturen. Im Zeitalter des Massentourismus und der Massenmedien hat der Reisebericht diese Monopolstellung verloren und muß auf seine Weise darauf reagieren, daß nahezu alles in der Welt schon bekannt und reproduziert ist.
Wir werden diese interessante Literaturgattung anhand einer exemplarischen Auswahl von kürzeren Texten und Textausschnitten kennenlernen. Als Themenschwerpunkte sind vorgesehen: Reiseberichte über die USA zur Zeit der Weimarer Republik und aus den 50er Jahren (Alfred Kerr, Egon Erwin Kisch, Wolfgang Koeppen), Städtebilder und Großstadterfahrung (Franz Hessel, Walter Benjamin), Reportagen über Deutschland nach dem Krieg (Max Frisch, Erich Kästner), Reisen in die DDR (Horst Krüger), die Darstellung Roms (Ingeborg Bachmann, Rolf Dieter Brinkmann). Zusätzlich werde ich Reiseführer, Reiseprospekte und kritische Analysen des Tourismus einbeziehen.
Ein Reader wird zum Selbstkostenpreis in der ersten Sitzung ausgeteilt.
Die Zahl der Teilnehmenden ist auf 30 begrenzt.
Qualifikation: Referat und Abschlußtest.
Lehrer: Dr. Paul Mog
Programm/Ort: 2 Wochenstunden, Mittwoch, 10.00 - 12.00 Uhr; Raum 030
Beginn: Mittwoch, 22. Oktober

INGEBORG BACHMANNS ERZÄHLUNGEN
(für ausländische Germanistikstudenten)
(zugleich Proseminar II des Deutschen Seminars)
Ingeborg Bachmann schrieb - bewußter als andere - gegen beste bestehende Ordnungen an, gesellschaftliche und ästhetische. Ihr Schreiben kann unter diesem Gesichtspunkt als sensibler Widerstand gegen herrschende Prinzipien und Mechanismen (auch des Schreibens) betrachtet werden. Wiederkehrende Aspekte: Krieg im sogenannten Frieden, sexuelle Differenz, Situation und Funktion der Kunst in verschiedenen Kontexten.
Beabsichtigt ist, in diesem Seminar das Besondere der Erzählerin Ingeborg Bachmann zu kennzeichnen, vor allem die subversiven Züge ihres Schreibens an mehreren Erzählungen ("Das Lächeln der Sphinx", "Undine geht", "Drei Wege zum See" u.a.) herauszuarbeiten. Ihre Aufsätze, Reden und Interviews sind dabei ebenfalls Gegenstand der Auseinandersetzung.
Lehrer: Dr. Johannes Preschl
Programm/Ort: 2 Wochenstunden Freitag, 13.00 - 15.00 Uhr; Raum 032
Beginn: Freitag, 24. Oktober

DEUTSCHE UND ITALIENISCHE ROMANE NACH 1945
I (1945 - 1970)
(für deutsche und ausländische Studierende)
(zugleich Proseminar II des Deutschen Seminars/Komparatistik)

In diesem auf zwei Semester angelegten Proseminar werden auf dem Hintergrund der Zeitgeschichte zentrale Romane der deutschen und italienischen Nachkriegsliteratur verglichen. Mehr als sonst in Literaturseminaren üblich werden historische und politische Fragen mit in die Diskussion einbezogen. (Die italienischen Romane können auch in deutscher Übersetzung gelesen werden.) Genauere Informationen ab 30.9.1997 im Neuphilologikum, Raum 317 oder 318
Lehrer: Georg Dörr
Programm/Ort: 2 Wochenstunden, Montag, 9 - 11 Uhr; Raum 030
Beginn: Montag, 20. Oktober

ÜBUNGEN ZUR DEUTSCHEN LITERATUR DES MITTELALTERS
(für ausländische Studierende)
(zugleich Proseminar II des Deutschen Seminars)

Die Schwierigkeiten ausländischer Studierender bei der Begegnung mit mittelalterlicher Literatur sind erfahrungsgemäß besonders hoch. Dieses Seminar möchte hier Hilfestellung leisten, indem es teilweise (aber nicht ausschließlich) mit zweisprachigen Textausgaben arbeitet (mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch) und den Studierenden trotzdem die Möglichkeit eröffnet, die von der Heimatuniversität geforderten Leistungsnachweise zu erwerben. Soweit nicht spezifizierte andere Wünsche von den Teilnehmern vorgebracht werden, sollen vor allem texte des Minnesangs und der Sangspruchdichtung besprochen werden. Der Besuch meiner Vorlesung 'Geschichte der deutschen Lyrik im Mittelalter' ist daher zu empfehlen.
Texte: werden vervielfältigt
Anmeldung: in der ersten Sitzung
Qualifikation: Einzel- oder Gruppenreferat, schriftliche Abschlußprüfung
Lehrer: Prof. Dr. Burghart Wachinger
Programm/Ort: 2 Wochenstunden, Dienstag, 17 - 19 Uhr; Raum
Beginn: Dienstag, 21. Oktober

PANORAMA DEUTSCHLAND
Dieser landeskundliche Basiskurs wendet sich an Lernende mit guten Grundkenntnissen im Deutschen, die sich mit landeskundlichen Themen (z.B. Geographie, Geschichte, politisches System, politische Kultur, Industrie, Baden-Württemberg, Religion, Ökologie, Arbeit, Sozialstaat etc.) beschäftigen bzw. diese vertiefen möchten. Aber nicht nur Deutschland, auch die jeweiligen Heimatländer sind Gegenstand der Diskussion.
Im Vordergrund stehen landeskundliche Inhalte; aber auch sprachpraktische Übungen, Wortschatzarbeit und Texterschließung werden eine wichtige Rolle spielen.
Voraussetzung für einen benoteten Schein: regelmäßige Teilnahme, Diskussionsbereitschaft, eine Projektarbeit und ein kleines Essay zu einem landeskundlichen Thema. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt.
Lehrer: Donato Tangredi M.A.
Programm/Ort: 2 Wochenstunden, Donnerstag, 15 - 17 Uhr; Raum
Beginn: Donnerstag, 23. Oktober
Arbeitsmaterialien: Ein Reader (DM 15.-; bei der Anmeldung zu zahlen) wird in der ersten Stunde ausgeteilt.

DEUTSCHLAND BESSER VERSTEHEN LERNEN
Wer eine fremde Sprache lernt, muß auch die Kultur, in der sie gesprochen wird, verstehen lernen. Der Kurs soll dabei helfen und einige Methoden und Zugänge zeigen, durch die man Deutschland und die Deutschen besser kennenlernen kann. Im Mittelpunkt stehen Beobachtungsaufgaben und Wahrnehmungstraining im Rahmen einer Projektarbeit zur deutschen Alltagskultur. Zum weiteren Kursprogramm gehören z.B. die aufmerksame Lektüre der Tübinger Lokalzeitung "Schwäbisches Tagblatt" und schließlich die Diskussion deutscher Mentalitätsmuster, die vor langer Zeit entstanden sind und in der Gegenwart weiterwirken.
Voraussetzung für einen benoteten Schein: regelmäßige Teilnahme, Projektarbeit und eine schriftliche Hausarbeit. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt.
Lehrer: Dr. Paul Mog
Programm/Ort: 3 Wochenstunden Dienstag, 10.00 s.t. - 13.00 Uhr, Raum 031
Beginn: Dienstag, 21.Oktober
Arbeitsmaterialien: DM 5.- für laufende Kopien

LANDESKUNDE: TYPISCH DEUTSCH?

Aspekte deutscher Mentalität und Alltagskultur
In diesem Kurs geht es um bestimmte Einstellungen und Verhaltensmuster von Deutschen und um Erscheinungen des Alltagslebens, die als "typisch deutsch" gelten, z.B. die besondere Bedeutung des Privaten, des Vereinswesens, die Erfahrung von Raum, die Auffassung von Ordnung, die Rolle des Staates etc. Grundlage der gemeinsamen Arbeit sind ausgewählte Texte und Aufgaben, die zu einem besseren - d.h. nicht zuletzt historisch fundierten - Verständnis deutscher Mentalität und Alltagskultur beitragen können.
Den sprachlichen Aspekten aller Themen wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet, daher eignet sich der Kurs nur für fortgeschrittene Studierende
Wichtige Voraussetzungen sind ferner die Bereitschaft zur regelmäßigen und aktiven Mitarbeit in den Kursstunden, Diskussionsfreude, Aufgeschlossenheit und eine nicht zu kleine Portion anthropologischer Neugier.
Für einen benoteten Schein sind darüber hinaus schriftliche Hausarbeiten bzw. ein Semesterprojekt erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt.
Lehrerin: Heinke Behal-Thomsen, M.A.
Programm/Ort: 2 Wochenstunden, Donnerstag 18 - 20 Uhr, Raum
Beginn: Donnerstag, 23. Oktober
Arbeitsmaterialien: H.Behal-Thomsen, A.Lundquist-Mog, P.Mog: Typisch deutsch? Arbeitsbuch zu Aspekten deutscher Mentalität, Langenscheidt Verlag; ISBN 3-468-49446-7

Landeskundliches Seminar
Thema wird noch bekanntgegeben
Lehrer: Donato Tangredi, M.A.
Programm/Ort: 3 Wochenstunden, Mittwoch 13 - 16 Uhr Uhr, Raum
Beginn: Mittwoch, 22. Oktober
Arbeitsmaterialien: wird noch bekanntgegeben

LANDESKUNDLICHE EXKURSIONEN
Werden noch bekannt gegeben

INTERNATIONALER THEATER-WORKSHOP
Dieser Kurs soll eine Einführung in die Theaterarbeit bieten. Wir machen Atem- und Stimmübungen, werden an der Aussprache-Technik feilen und versuchen, Mimik und Gestik zu trainieren. Im Mittelpunkt des Kurses sollen jedoch kleine Improvisationen und vor allem das Einüben eines größeren Stückes oder mehrerer kleiner Szenen stehen, die wir nach Möglichkeit am Ende des Semesters aufführen.
Voraussetzung für den Kurs ist Mut, Phantasie und Motivation, bzw. die Bereitschaft, vor allem ab Mitte des Semesters zur Vorbereitung der Aufführung zusätzliche Probentermine in Kauf zu nehmen.
Wenn Sie deutsche Freunde haben, die gerne Theater spielen: einfach mitbringen.
Teilnehmerzahl: maximal 15
Leiter: Ulrich Munz
Zeit: Mittwoch, 19.00 - 21.00 Uhr
Ort: Raum 031
Beginn: Mittwoch, 22. Oktober

INTERNATIONALER CHOR
Im Wintersemester gibt es einen internationalen Chor für alle, die gerne singen und Interesse haben, deutsche und internationale Lieder kennenzulernen. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig, alle sind herzlich eingeladen.
Chorleiterin: Ulrike Stanger
Zeit: Mittwoch, 16.00 s.t. - 17.30 Uhr
Ort: Clubhaus, Wilhelmstr. 30, Raum 2
Beginn: Mittwoch, 30. April

Kennen Sie "TANDEM"?

Für internationale Studierende, die ihre Deutsch-Kenntnisse und ihre Konversationsfähigkeit verbessern wollen. Für Deutsche, die ihre Kenntnisse und Sprachfähigkeiten in einer Fremdsprache verbessern oder anwenden wollen.

Durch einen TANDEM-Partner oder eine -Partnerin können Sie
- andere, ebenso nette Menschen kennenlernen
- Sprache anders, in privater Umgebung, lernen
- mehr über Land und Leute erfahren
- kulturelle Unterschiede erkennen, verstehen und ein Stück weit überbrücken
- Ihre Muttersprache erklären und dabei mehr über sie erfahren.

Wie funktioniert das? Sie füllen bei uns (Brunnenstr. 30) eine Karte aus; wir suchen Ihnen eine/n TANDEM-Partner/in. Wenn wir jemanden gefunden haben - manchmal geht's ganz schnell, manchmal dauert es ein wenig (und manchmal haben wir Probleme damit) - bekommen Sie Nachricht mit dem Hinweis, wie Sie mit Ihrem/r TANDEM-Partner/in in Verbindung treten können. Den Kontakt müssen Sie selber herstellen, alles weitere wird sich dann zeigen...
Ihr Platz im TANDEM: DM 5,- Bearbeitungsgebühr

Übrigens:
Im September bieten wir auch einen
Sprach- und Landeskundekurs mit TANDEM
an.

Unser besonderer Service:
IHR DEUTSCHER TEXT KORREKT FORMULIERT
Schreiben Sie an einer größeren Arbeit (Zulassungsarbeit, Diplomarbeit, Magister- oder Doktorarbeit) oder an anderen wichtigen Texten auf Deutsch? Erfahrene deutsche Studierende und Lehrer/innen helfen Ihnen bei der Korrektur, bei orthographischen und stilistischen Problemen.
Wie funktioniert das?
Bringen Sie uns eine Kopie Ihres Manuskriptes (mit Schreibmaschine oder Computer geschrieben). Wir machen Ihnen, je nach Manuskript, auf Seiten- oder Stundenbasis einen Kostenvoranschlag und vermitteln Ihnen eine/n Korrektor/in.

Unser besonderer Tip:
50 Tips zum Deutschlernen
Das kleine Buch zeigt Ihnen,
wie Deutschlernen Spaß macht
(erhältlich in 9 Sprachen).
Geschrieben von Wolfgang Rug,
Thomas Neumann und
Andreas Tomaszewski.
Im Lektorat für DM 9,90 zu haben.

Homepage Anfragen und Informationen(lektorat@uni-tuebingen.de)